Mission / Misión
Mariposas Sin Fronteras es una organización en Tucson, Arizona liderada por inmigrantes transgenero y LGBQI donde se desarrolla el liderazgo y se lucha por la transformación social y política para que se reconozcan y se respeten los derechos humanos, civiles y fundamentales de la comunidad trans-queer. Nuestro propósito es apoyar y defender a personas transgenero y LGBTQ+ de la detención y deportación por medio del apoyo moral, legal, y económico. Estamos comprometidxs con lograr una digna y mejor calidad de vida para la comunidad inmigrante trans-queer con acceso a los recursos necesarios para sobrevivir y triunfar en la salud, salud mental, vivienda, comida, educación, oportunidades económicas, convivencia y amor comunitario.
Mariposas Sin Fronteras exige y lucha por un mundo donde toda persona trans y LGBTIQ+ existe con el derecho pleno a la felicidad, salud y seguridad, y tienen acceso a todos los recursos para poder vivir sus vidas conforme a lo que elles quieran. Creemos en el derecho de que toda persona tenga la libertad de triunfar en su lugar de origen o de migrar a donde lo desea, por gusto no por la fuerza. Queremos un mundo libre de los sistemas que agreden contra esa visión.
Mariposas Sin Fronteras is an organization in Tucson, Arizona led by transgender and LGBTIQ+ immigrants, where leadership is developed and we struggle for a social and political transformation where human, civil, and fundamental rights of the trans-queer community are recognized and respected. Our purpose is to support and defend transgender and LGBTIQ+ people from detention and deportation through moral, legal, and economic support. We are committed to achieving a dignified life for the trans-queer immigrant community where they have access to the necessary resources to survive and succeed in health, mental health, housing, food, education, economic opportunities, coexistence, and community love.
Mariposas Sin Fronteras demands and fights for a world where all trans and LGBTIQ+ people exist with the full right to happiness, health, and safety, and have access to all the resources to be able to live their lives according to what they want. We believe that every person has the right to succeed in their place of origin or to migrate to where they want, by choice, not by force. We want a world free of the systems that attack that vision.
Vision / Visión
Para lograr la liberación trans-queer tenemos que centrar el liderazgo pleno de la comunidad trans-queer; Para lograr un mundo libre de la opresión donde los siguientes sistemas tendrán que ser eliminados y abolidos: sistema carcelario, centros de detencion, fronteras, transfobia, homofobia, el patriarcado, la supremacía blanca/ racismo, anti-negritud, xenofobia, imperialismo, capitalismo, colonialismo, criminalización, capacitisimo, persecución, tortura, violencia domestica, feminicidio y toda forma de violencia sistemica.
In order to achieve trans-queer liberation, we have to center the leadership of the trans-queer community. To achieve a world free from oppression, the following systems will need to be eliminated and abolished: the carceral system, detention borders, transphobia, homophobia, the patriarchy, white supremacy, anti-blackness, xenophobia, imperialism, capitalism, colonialism, criminalization, ableism, persecution, torture, domestic violence, femicide, and all other forms of systemic violence.
Values / Valores
