¡Comuníquese para obtener más información o únase a nosotros! Algunas formas de participar. Reach out to learn more or join us! Here are some ways to get involved.
- El formulario de interés de voluntariado / Volunteer Interest Form
- Apoyo a Las Comidas / Meal Support
- Dias de Trabajo Comunitario / Community Work Days
- Comité de Apoyo a Voluntarios / Volunteer Support Committee
El formulario de interés de voluntariado
Mariposas sin Fronteras tiene varias oportunidades de voluntariado. Estas incluyen: ayuda en renovaciones, jardinería, limpieza, apoyo en comidas, búsqueda de recursos (legales, de salud, trabajo social), administrativos, redacción de cartas, eventos comunitarios y sociales, organización de eventos, recaudación de fondos y más. Este formulario nos ayuda a saber qué tipos de voluntariado te interesan, para que podamos ponernos en contacto contigo a medida que nos organizamos.
Formulario de interés en el voluntariado
Volunteer Interest Form
Mariposas sin Fronteras has a number of volunteer opportunities. These include: renovation help, gardening, cleaning, meal support, looking for resources (legal, health, social work), administrative, letter-writing, community and social events, event organizing, fundraising, and more. This form helps us know what types of volunteering you are interested in, so we can contact you as we organize.
Apoyo a las Comidas
Apoye a los compas que viven en Casa Mariposa proporcionándoles comidas para la vida diaria o para las cenas comunitarias semanales.
Casa Mariposa Apoyo a las Comidas SignUpGenius
Meal Support
Support compes living at Casa Mariposa by providing meals for daily living or for weekly communal dinners.
Casa Mariposa Meal Support SignUpGenius
Días de Trabajo Comunitario
Tenemos días de trabajo voluntario en los que puede trabajar en las renovaciones de Casa Mariposa junto con otros voluntarios y nuestro gerente de proyecto. Puedes obtener más información sobre nuestros días de voluntariado en nuestro Instagram y cuando lo publiquemos en SignUpGenius.
Mariposas sin Fronteras tiene varias oportunidades de voluntariado. Estas incluyen: ayuda en renovaciones, jardinería, limpieza, apoyo en comidas, bApoyoúsqueda de recursos (legales, de salud, trabajo social), administrativos, redacción de cartas, eventos comunitarios y sociales, organización de eventos, recaudación de fondos y más. Este formulario nos ayuda a saber qué tipos de voluntariado te interesan, para que podamos ponernos en contacto contigo a medida que nos organizamos.
Si tiene alguna habilidad especial que le gustaría ofrecer, ¡háganoslo saber! Abarcamos una amplia gama de habilidades. Si bien los días comunitarios tienden a ser más intensivos físicamente, apreciamos todas las habilidades y destrezas. Ponte en contacto para ver si puedes ayudar <3
Community Work Days
We have volunteer work days where you can work on Casa Mariposa Renovations alongside other volunteers and our project manager. You can learn more about our volunteer days on our Instagram and when we post on SignUpGenius.
If you have any special skills you would like to offer, please let us know! We embrace a wide range of skills. While the community days tend to be more physically intensive, we appreciate all skills and abilities. Reach out to see if you can help <3
Comité de Apoyo a Voluntarios
También contamos con un comité de apoyo a voluntarios que se reúne regularmente y dedica más tiempo a las operaciones a largo plazo de Mariposas Sin Fronteras y sus proyectos, incluida Casa Mariposa.
Unirse al comité de voluntarios requiere un proceso de selección y solicitud más extenso, ¡pero lo invitamos a comunicarse si está interesado!
Solicitud de Comité de Voluntarios de España
Volunteer Support Committee
We also have a volunteer support committee that meets regularly and dedicates more dedicated time to the long-term running operations of Mariposas Sin Fronteras and its projects, including Casa Mariposa.
Joining the volunteer committee requires a more extensive application and screening process, but we welcome you to reach out if you are interested!
English Application for Volunteer Committee
Expectativas de los voluntarios
Se espera que cada voluntario que pasa por Casa Mariposas se trate con respeto, dignidad y humanidad, independientemente de su raza, país de origen, estatus migratorio, sexo, identidad de género, orientación sexual, religión, idioma, apariencia física, física y mental. condiciones de salud, neurodiversidad, etc. No se permiten la homofobia, la transfobia, la misoginia, el clasismo, el racismo, la antinegritud, la xenofobia y otros sistemas de opresión.
En situaciones de crisis, se espera que los voluntarios busquen primero el apoyo de los líderes en lugar de llamar a la policía. Practicamos el respeto mutuo y la solidaridad. Estamos aquí para apoyarnos unos a otros y crear un ambiente saludable y un espacio seguro para todos.
Volunteer Expectations
Every volunteer that comes through Casa Mariposas is expected to treat each other with respect, dignity, and humanity – regardless of race, country of origin, immigration status, sex, gender identity, sexual orientation, religion, language, physical appearance, physical and mental health conditions, neurodiversity, etc. Homophobia, transphobia, misogyny, classism, racism, anti-blackness, xenophobia and other systems of oppression are not allowed.
In crisis situations, volunteers are expected to first seek support from leadership instead of calling the cops. We practice mutual respect and solidarity. We are here to support each other and create a healthy environment and a safe space for everyone.
